Safra kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Safra ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça ṣfr1 kökünden gelen ṣafrāˀ صفراء "öd salgısı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça aṣfar أصفر "koyu sarı" sözcüğünün sıfat dişil (müennes, feminine) halidir.
Arapça zaˁfarān veya ṣaˁfarān زعفران "sarı boya veren soğanlı bitki, crocus sativus" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) zarparan "'altın-diken', sarı boya veren soğanlı bitki, crocus sativus" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için zer maddesine bakınız.
Yeni Yunanca savúra σαβούρα "gemilerde denge ağırlığı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Latince saburra "kum, kum torbası" sözcüğünden alıntıdır.
Türkçe sözcük, Ad halinde (fizyoloji) Karaciğerin hazmı kolaylaştırmak için onikiparmak bağırsağına salgıladığı yeşilimsi sarı renkli acı sıvı, öd anlamına gelir. Türkçe dilinden alınan safra kelimesi Balonlarda bulunan pilotların, yükselmek veya inişi yavaşlatmak istediklerinde attıkları ağırlık anlamındadır. Osmanlıca sözcük, Romanizasyon halinde öd anlamına gelir. Osmanlıca dilinden alınan safra kelimesi sarı anlamındadır.
Farsça χūlyā خوليا "hayal, melankoli" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ve Arapça māliχūlyā مالخوليا "kara safra, kara sevda, eski tıbba göre insanı oluşturan dört maddeden biri" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen melanχolía μελανχολία sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca mélas, melan- μέλας, -ν- "kara" ve Eski Yunanca χolē χολη "safra" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için melano+, klor maddelerine bakınız.
Arapça swd1 kökünden gelen sawdāˀ سوداء "kara safra, melankoli, eski tıbba göre insanı oluşturan dört maddeden biri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça aswad أسود "kara, siyah" sözcüğünün sıfat dişil (müennes, feminine) halidir. Daha fazla bilgi için esvet maddesine bakınız.
Arapça zancabīl زنجبيل "kökü baharat olarak kullanılan bir bitki, zingiber oficinale" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen zangbīl זנגביל sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe śrŋgavēra शृङ्गवेर "'boynuz gövde?', a.a." sözcüğünden alıntıdır. Sanskritçe sözcük Sanskritçe śrŋga "boynuz" (NOT: Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *krən-go- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ker-1 "kafatası, boynuz" kökünden türetilmiştir. ) ve Sanskritçe vēra "gövde, beden, safran bitkisi" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için ser maddesine bakınız.
Fransızca choléra "bulaşıcı bir hastalık, safralı ishal" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca χoléra χολέρα "safra çıkarma, sarı ishal" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca χolē χολη "safra" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için hülya maddesine bakınız.
Fransızca cholésterol "'öd yağı', vücutta bulunan bir yağ" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1784) Fransızca sözcük Eski Yunanca χolē χολή "safra" ve Eski Yunanca stéar στέαρ "katı yağ" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için hülya, stearin maddelerine bakınız.
Fransızca aynı anlama gelen mélancholie sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca melanχolía μελανχολία "kara sevda" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca melanχolē μελανχολη "kara safra, eski tıpta çeşitli ruh durumlarına yol açtığı varsayılan dört maddeden biri" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca mélas, melan- μέλας, μελαν- "kara" ve Eski Yunanca χolē χολη "safra" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için melano+, hülya maddelerine bakınız.
Farsça zarde زرده "1. sarı renk, sarı şey, altın gibi, 2. safran" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen zardak sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için zer maddesine bakınız.
Farsça zardeçāv veya zardeçūb زرده چاو/زرده چوب "Hint safranı denilen bir tür sarı baharat" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça zarde زرده "sarı" ve Farsça çūb veya çōb چوب "çubuk" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için zer, çöp2 maddelerine bakınız.
Fransızca ve İngilizce ballast "safra, boş gemiye denge sağlaması için yüklenen ağırlık" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Holandaca aynı anlama gelen barlast veya ballast sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Holandaca bar "boş" ve Holandaca last "yük" sözcüklerinin bileşiğidir.