Selsebil Ne Demek?

Selsebil kelimesi Türkçe'de "Kuran'a göre cennette bulunan bol sulu pınar" anlamına gelir.

Arapça salsabīl سلسبيل z "Kuran'a göre cennette bulunan bol sulu pınar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice sil-şəbīl "kanal yolu, Latince aquaeductus karşılığı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice sil סִל z "oluk, kanal, su yolu" ve Aramice/Süryanice şəbīl שְׁבִיל z "yol" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için sel, sebil maddelerine bakınız.

Selsebil kelimesi tarihte bilinen ilk kez Aşık Paşa, Garib-name (1330) eserinde yer almıştır.

Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Selsebil kelime kökenini göstermek için tıklayın.

Dip Notlar

Kuran'da geçen sözcüğün özel ad mı sıfat mı olduğu Arap dilbilimcileri tarafından tartışılmıştır. Nöldeke sözcüğün Muhammed tarafından uydurulduğunu savunur. Ancak Süryanice/Aramice paraleli son derece belirgin ve ikna edicidir.

Selsebil kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.