Melas kelimesi Türkçe'de "şeker şerbeti, pekmez" anlamına gelir.
Fransızca mélasse "şeker şerbeti, pekmez" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Portekizce melaço "'ballaşmış', şeker şerbeti, pekmez" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince mel "bal" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *meld- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *melit- "bal" kökünden türetilmiştir.
Melas kelimesi tarihte bilinen ilk kez Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati (1892) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Melas kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Karş. Eski Yunanca melí (bal).
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; melas, hülya, mildiyö, marmelat, melankoli, melano+
Veya Melas kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.