Melankoli kelimesi Türkçe'de "kara sevda" anlamına gelir.
Fransızca aynı anlama gelen mélancholie sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca melanχolía μελανχολία z "kara sevda" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca melanχolē μελανχολη z "kara safra, eski tıpta çeşitli ruh durumlarına yol açtığı varsayılan dört maddeden biri" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca mélas, melan- μέλας, μελαν- z "kara" ve Eski Yunanca χolē χολη z "safra" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için melano+, hülya maddelerine bakınız.
Melankoli kelimesi tarihte bilinen ilk kez melankoliya Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati (1892) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Melankoli kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça sözcüğün yaygın kabul üzere yumn masdarının mefulü ("mutlu, talihli) olarak yorumlanması muhtemelen halk etimolojisidir.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; melankoli, hülya, malihülya, sevda
Veya Melankoli kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.