Leylak kelimesi Türkçe'de "1. çivit, çivit rengi, 2. leylak çiçeği ve ağacı" anlamına gelir.
Arapça ve Farsça līlak veya nīlak ليلك/نيلك z "1. çivit, çivit rengi, 2. leylak çiçeği ve ağacı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Modern Hintçe ve Sanskritçe aynı anlama gelen nīlaka sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Modern Hintçe ve Sanskritçe nīla "koyu mavi, çivit rengi" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için anilin maddesine bakınız.
Leylak kelimesi tarihte bilinen ilk kez leylaḳ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Leylak kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arthur Jeffery, The Foreign Vocabulary of the Qur'an 253-254.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; leylak, lila, helyotrop
Veya Leylak kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.