Izin kelimesi Türkçe'de "kulak verme, bir dileği kabul etme" anlamına gelir.
Arapça Aḏn kökünden gelen ˀiḏn إذن z "kulak verme, bir dileği kabul etme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˀaḏina أذن z "dinledi, kulak verdi" fiilinin masdarıdır. Bu sözcük Arapça ˀuḏn اوذن z "kulak" sözcüğü ile eş kökenlidir. (NOT: Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ˀednā אדנא z sözcüğü ile eş kökenlidir. Aramice/Süryanice sözcük Akatça aynı anlama gelen uznu sözcüğü ile eş kökenlidir. )
Izin kelimesi tarihte bilinen ilk kez Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : ger bize izn olurısa varalum, yimek içün çok bugda alalum eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Izin kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça iftiˁāl vezninde /z/den sonra /t/ > /d/ ötümlüleşmesi görülür.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; izin, azimut, cevaz, ezan, helal, ibret
Veya Izin kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.