Beraber Ne Demek?

Beraber kelimesi Türkçe'de "1. üst üste, yüz yüze, karşı karşıya, 2. benzer, denk" anlamına gelir.

Farsça bar ā bar بر آ بر z "1. üst üste, yüz yüze, karşı karşıya, 2. benzer, denk" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça bar بر z "üst, üzeri, üzere, e doğru (edat)" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen apar+ parçacığından evrilmiştir. Orta Farsça parçacık Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen upairi- sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *(s)uper biçiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için ber+ maddesine bakınız.

Beraber kelimesi tarihte bilinen ilk kez barābarlık "çatışma, çarpışma" Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) : sançışğa turuşdı anıŋ birle, barābarlık kıldıberaber etmek "karşılaştırmak, dövüştürmek, karşısına çıkarmak" [ Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : Kazanı çıkaravuz, anlara beraber edevüz ]beraber "eşit, benzer, misl" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]beraberlik "müsavat, hiza, seviye, muvazene" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ] eserinde yer almıştır.

Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Beraber kelime kökenini göstermek için tıklayın.

Dip Notlar

Farsça sözcük sıfat olup, zarf olarak kullanımı Türkçede sonradan türemiştir.

Benzer Aramalar

Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; beraber, bahusus, kıyam, maa+, maahaza, tazammun

Veya Beraber kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.