Tercüman kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Tercüman ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça trcm kökünden gelen tarcumān ترجمان recm maddesine bakınız.
"çevirmen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen targmānā תרגמנא sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen targumannu sözcüğünden alıntıdır. Akatça sözcük Akatça ragāmu "çağırmak, söz söylemek, dava etmek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinFransızca ve İngilizce dragoman "(resmi görüşmelerde taraflara eşlik eden) tercüman" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca aynı anlama gelen dragomano sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Orta Yunanca aynı anlama gelen dragómanos δραγόμανος tercüman maddesine bakınız.
sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Arapça aynı anlama gelen tarcumān ترجمان sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi içinArapça trcm kökünden gelen tarcamat ترجمة tercüman maddesine bakınız.
"çeviri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen targumā sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi içinFransızca interprétation "yorumlama, yorum" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince interpretatio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince interpretari "aracılık etme" fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince interpres "aracı, tercüman, arabulucu" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Latince yazılı örneği bulunmayan *plere, ples- "satmak" fiilinden inter+ önekiyle türetilmiştir.