Peş kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Peş ne demek olduğunu görüntüleyin.
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) past پست
"alçak, aşağı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen upasti sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde upa "a.a. (edat ve önek)" sözcüğünden türetilmiştir. Eski Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *upa biçiminden evrilmiştir.Farsça pīşīn veya pēşīn پيشين pey+ maddesine bakınız.
"daha önceki, erken" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça pīş veya pēş پيش "ön, ileri, önce" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen patiş veya pēş sözcüğünden evrilmiştir. Orta Farsça sözcük Eski Farsça patiy "karşı, yüz yüze (edat)" sözcüğünden türetilmiştir. Eski Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen paiti- sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi içinFarsça pastānkārānī پستانكارانى pes, +kâr maddelerine bakınız.
"en kötüsünü yapana yakışan" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça pastān پستان "aşağılar, kötüler" (NOT: Bu sözcük Farsça past پست "aşağı" sözcüğünün çoğuludur. ) ve Farsça kār كار "yapan, eden" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi içinKürtçe (Kurmanci) pêşmerge "öncü fedai, 1961'den sonra Barzani savaşçılarına verilen ad" sözcüğünden alıntıdır. Kürtçe sözcük Kürtçe (Kurmanci) pêş "ön, önde, önce, öncü" ve Kürtçe (Kurmanci) merge "fedai, bir dava için ölüme giden" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Kürtçe sözcük Farsça marg مرگ peşin maddesine bakınız.
"ölüm" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. ) Daha fazla bilgi için