Biçmek kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Biçmek ne demek olduğunu görüntüleyin.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Arapça ḳayṣār قيصار +sid maddesine bakınız.
"Rum hükümdarı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Yunanca aynı anlama gelen kaîsar καῖσαρ sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince caesar "imparatorluk sıfatlarından biri" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük C. Julius Caesar "Romalı devlet adamı, Sezar (MÖ 100-44)" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük Latince caedere, caes- "kesmek, biçmek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinFarsça taχte تخته teknik maddesine bakınız.
"biçilmiş ağaç" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen taχtak sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde taş-, taşta- "biçmek, özellikle ağaç biçmek, inşa etmek" fiili ile eş kökenlidir. Avestaca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *teks- "marangozluk veya yapı ustalığı yapmak" kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinEski Türkçe orğak sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *or- "biçmek" fiilinden +gAk sonekiyle türetilmiştir.
Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Arapça mlw kökünden gelen imlāˀ إملاء
"dikte etme, yazı yazdırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice mlē מל "1. dolu, 2. herekeli yani sesli harfleri bildiren noktaları doldurulmuş yazı" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarı olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Aramice/Süryanice #mly מלי "doldurma" kökünden türetilmiştir.Fransızca tâcheron "başkasına ait yükümlülüğü ücret karşılığında üstlenen kimse [xiii], iş yüklenen kimse" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca tâche "1. çalışma yükünlülüğü, angarya [esk.], 2. görev, yapılması gereken iş" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince taxa "vergi, vergi yerine yüklenen iş" sözcüğünden evrilmiştir. Geç Latince sözcük Latince taxare "değer biçmek, vergi tarh etmek" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Eski Yunanca tassō, taks- "değer biçmek" fiilinden alıntıdır. Daha fazla bilgi için taksi maddesine bakınız.
Yeni Yunanca drapáni δραπάνι
"ekin biçme aracı, tırpan" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen drépanon veya drápanon δρέπανον sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca drepō δρεπω "(ekin vb.) biçmek" fiilinden türetilmiştir.Farsça durūdgar veya durūgar دروگر +kâr maddesine bakınız.
"marangoz, biçici" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça durūd درود "1. biçilmiş, kesilmiş, 2. biçilmiş ağaç, kereste" (NOT: Bu sözcük Farsça durūdan درودن "biçmek, kesmek" fiilinden türetilmiştir. ) ve Farsça gar veya kar گر/كر "yapan " sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi içinFarsça dāhre veya dahre داهره/دهره
"orak, ağaç budama bıçağı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Proto-İranca (Ana-İranca) yazılı örneği bulunmayan *dāthra sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Sanskritçe dātra दात्र "orak" sözcüğü ile eş kökenlidir. Sanskritçe sözcük Sanskritçe dāti "ekin biçmek" fiilinden türetilmiştir. )Fransızca ve İngilizce sadece bileşiklerde görülen +cide "öldüren" parçacığından alıntıdır. Fransızca parçacık Latince aynı anlama gelen +cīdus parçacığından alıntıdır. Bu sözcük Latince caedere, caes- "1. kesmek, biçmek, kılıçtan geçirmek, kırmak, çekiçle vurmak, 2. öldürmek" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *kaə-id- "bıçak veya keski ile vurmak" kökünden türetilmiştir.