Şimdi kelimesi için arama sonuçları, sonuçlar arasından seçerek Şimdi ne demek olduğunu görüntüleyin.
Türkiye Türkçesinde uş "işte" ve Türkiye Türkçesinde imdi "şimdi" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için şu, imdi maddelerine bakınız.
Farsça darḥāl در حال hal1 maddesine bakınız.
"şimdiki zamanda, hemen" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Arapça ḥāl حال "şimdiki zaman" sözcüğünden der+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinArapça ḥwl kökünden gelen ḥāl حال
"1. durum, 2. görünüm, varoluş evresi, 3. şimdiki zaman" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥāla حال "döndü, dönüştü, evrildi, yöneldi, bir hale geldi, bir hal aldı, bir hale büründü, bir görüntü edindi" fiilinin masdarıdır.Arapça ḥḍr kökünden gelen ḥuḍūr حضور
"1. hazır olma, mevcut olma, şimdi ve burada olma, 2. yerleşik olarak yaşama, göçebe olmama, 3. rahat, asayiş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaḍara حضر "hazır idi, mecliste bulundu" fiilinin masdarıdır.Arapça ḥḍr kökünden gelen iḥḍār إحضار huzur maddesine bakınız.
"huzura getirme, çağrı, 'hazır bulun!' emri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥuḍūr حضور "hazır bulunma, mevcut olma, şimdi ve burada olma" sözcüğünün ifˁāl vezni (IV) masdarıdır. Daha fazla bilgi içinArapça sAl kökünden gelen lā yusˀal لا يسءل la+, sual maddelerine bakınız.
"'sorulmaz', sorumsuz" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça lā لا "değil" ve Arapça yusˀal يسءل "sorulur (şimdiki zaman edilgen eril 3. tekil şahıs)" sözcüklerinin bileşiğidir. Arapça fiil Arapça saˀala سأل "sordu" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi içinErmenice k'ak'nem քաքնեմ
"sıçayım (şimdiki zaman birinci tekil şahıs dilek kipi)" sözcüğünden alıntıdır. Ermenice sözcük Ermenice k'ak'- քաք "sıçma" kökünden türetilmiştir.Farsça hanōz هنوز
"şimdi, hālā" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) ahanūz sözcüğünden evrilmiştir.Fransızca instantané "anlık, göz açıp kapayıncaya kadar olan" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca instant "an" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince instans "elde olan, hazır, şimdiki" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince instāre "durmak, varolmak, hazır olmak" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Latince stāre, stāt- "durmak" fiilinden in+1 önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için istasyon maddesine bakınız.