Şev kelimesi Türkçe'de "meyil, eğim, yamaç, yokuş" anlamına gelir.
Farsça şēb veya şīb شيب/شيب z "meyil, eğim, yamaç, yokuş" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen şēb sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen χşvaepa- sözcüğü ile eş kökenlidir.
Şev kelimesi tarihte bilinen ilk kez şiv Meninski, Thesaurus (1680) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Şev kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Ermenice şén, Gürcüce şeni (meskûn yer, köy) ve Süryanice şainā (meskûn yer, başarı, neşe) biçimleri Orta Farsçadan alıntı olmalıdır. Ancak özgün Farsça sözcük kaydedilmemiştir. Türkçe sözcük ya Ermeniceden, ya da Orta Farsça konuşma dilinin kayda geçmemiş bir lehçesinden alınmış olmalıdır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; sevap, sevda, seviye, sevk, sevkülceyş, şevket, şevketibostan, şev, sevmek, sevecen
Veya Şev kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.