Şehinşah kelimesi Türkçe'de "krallar kralı, İran hükümdarlarının sıfatı" anlamına gelir.
Farsça şahinşāh شهنشاه z "krallar kralı, İran hükümdarlarının sıfatı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen χşāyathiyānam χşāyathiya- deyiminden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için şah maddesine bakınız.
Şehinşah kelimesi tarihte bilinen ilk kez Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : bürku'ın nāgāh götürdi gördiler ol şehen-şāh yūsuf imiş bildiler eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Şehinşah kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı kökten Farsça şahr < Eski Farsça χşathra- (krallık), Farsça şāyistan (mümkün olmak, -ebilmek).
Şehinşah kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.