Şii kelimesi Türkçe'de "su" anlamına gelir.
Farsça āb آب z "su" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen āp sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça aynı anlama gelen āpi sözcüğünden evrilmiştir. Eski Farsça sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *āp- biçiminden evrilmiştir.
Şii kelimesi tarihte bilinen ilk kez āb Aşık Paşa, Garib-name (1330)abıhayat "[Fa āb-i ḥayāt] hayat suyu" [ Aşık Paşa, Garib-name (1330) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Şii kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı İrani kökten Avesta (Zend) dilinde avô-, Kürtçe (Kurmanci) aw, owe (su). Farsça türevlerde bazen āv biçimi görülür: χʷoşāv, çirkāv, şādāvān.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; Şii, şiir, aruz, beyit, darbımesel, divan, gazel
Veya Şii kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.