İstanbul kelimesi Türkçe'de "şehir içi, iç şehir, Galata'ya kıyasla İstanbul'un sur içi bölümüne verilen ad" anlamına gelir.
Yeni Yunanca stin póli στην πόλι z deyiminden alıntıdır. Yunanca deyim Yeni Yunanca is tin póli εισ την πόλι z "şehir içi, iç şehir, Galata'ya kıyasla İstanbul'un sur içi bölümüne verilen ad" deyiminden türetilmiştir. Bu sözcük Yeni Yunanca ís είς z "iç" ve Yeni Yunanca i pólis ἡ πόλις z "şehir, özellikle Konstantin kenti, İstanbul" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için eis+, politik maddelerine bakınız.
İstanbul kelimesi tarihte bilinen ilk kez stambol (1400 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: İstanbul kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Türkçeye Yunancadan alınmış kent adlarında rastlanan eis+ öneki, Osmanlıca nefs-i filan tamlamasıyla ifade edilen, vilayet merkezi olan yerleşimi anlatır. Karş. eis Nikaían > İznik (iç İznik, nefs-i İznik), eis ámison > Samsun vb.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; İstanbul, ıstanbulin
Veya İstanbul kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.