Ültimatom kelimesi Türkçe'de "pazarlıkta son teklif" anlamına gelir.
Fransızca ultimatum "pazarlıkta son teklif" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince ultimatum "en son şey" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince ultimus "son, en öte" sözcüğünün nötr halidir. Latince sözcük Latince uls, ult- "öte" sözcüğünün abartı (superlative) halidir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ol-s biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *al "öte, diğer" kökünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için ültra maddesine bakınız.
Ültimatom kelimesi tarihte bilinen ilk kez TashG (1886) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Ültimatom kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Fransızca sözcüğün mecazi anlamı dire dans le tuyau de l'oreille (kulak deliğine söylemek, sır vermek) deyiminden türemiştir.
Ültimatom kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.