Zifiri kelimesi Türkçe'de "karanlık" anlamına gelir.
Yeni Yunanca ve Eski Yunanca zopherós ζοφερός z "karanlık" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca zóphos ζόφος z "1. karanlık, kasvet, 2. batı" sözcüğünün sıfatıdır.
Zifiri kelimesi tarihte bilinen ilk kez zifīrî karanlık "mutlak karanlık" Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Zifiri kelime kökenini göstermek için tıklayın.
"Tütün zifti" anlamında zifīr ile anlam bağı zayıftır. ● Aynı Yunanca kökten Eski Yunanca zéphyros > İngilizce zephyr (batı, batı rüzgârı).
Zifiri kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.