Zeytin kelimesi Türkçe'de "zeytin taneleri" anlamına gelir.
Arapça zaytūn زيتون z "zeytin taneleri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça zyt kökünden gelen zayt زيت z "zeytin" sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen zeytā זיתא z sözcüğünden alıntıdır. Aramice/Süryanice sözcük İbranice aynı anlama gelen zayt זית z sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük Fenike dilinde aynı anlama gelen zyt sözcüğü ile eş kökenlidir.
Zeytin kelimesi tarihte bilinen ilk kez zeytun/zeytin Codex Cumanicus (1300) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Zeytin kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) zayt, Ermenice tdzét' > tsét' ձէթ biçimleri Aramiceden alıntıdır. Sözcük nihai olarak Doğu Akdeniz havzasının Sami-öncesi bir dilinden kalıntı olmalıdır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; zeytin, mezgit, küspe, oleo+, pirina, mayonez
Veya Zeytin kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.