Zelot kelimesi Türkçe'de "yobaz, özellikle Yahudi tarihinde şiddetle yabancı düşmanı olan akım" anlamına gelir.
Fransızca zélote "yobaz, özellikle Yahudi tarihinde şiddetle yabancı düşmanı olan akım" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen zelotes sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen zēlōtēs ζηλωτής z sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca zêlos ζη̃λος z "taassup, asabiyet" sözcüğünden alıntıdır.
Zelot kelimesi tarihte bilinen ilk kez zeberced "zümrüdün düşük derecesi, topaz" İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn (1387) : takı yākūt ogurlaganda takı zeberced ogurlaganda eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Zelot kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı Yunanca sözcük İngilizcede zeal/zealous (hamiyetli) ve jealousy/jealous (kıskanç) olmak üzere iki ayrı şekilde bulunur.
Zelot kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.