Zebur Ne Demek?

Zebur kelimesi Türkçe'de "yazılmış şey, kitap, özellikle Kuran'a göre Davut peygambere vahyedilen kitap" anlamına gelir.

Arapça zbr kökünden gelen zabūr زبور z "yazılmış şey, kitap, özellikle Kuran'a göre Davut peygambere vahyedilen kitap" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça zabr زبر z "yazma" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

Zebur kelimesi tarihte bilinen ilk kez ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) eserinde yer almıştır.

Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Zebur kelime kökenini göstermek için tıklayın.

Dip Notlar

Sözcüğün Kuran'daki özel kullanımı, Aramice/Süryanice #zmr (şarkı veya ilahi söyleme) fiilinden türeyen mazmūr (ilahi, özellikle Davut ilahileri) sözcüğüyle anlam karışımı olduğunu düşündürür. Siegmund Fraenkel, Die Aramäischen Fremdwörter im Arabischen 248, Arthur Jeffery, The Foreign Vocabulary of the Qur'an 147. Karş. mezmur.

Zebur kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.