Zebercet kelimesi Türkçe'de "zümrüt veya topaz" anlamına gelir.
Arapça zabarcad زبرجد z "zümrüt veya topaz" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen zmargadā זמרגדא z sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen smáragdos σμάραγδος z sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Yunanca sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen marakata मरकत z sözcüğünden alıntıdır.
Zebercet kelimesi tarihte bilinen ilk kez zeberced "zümrüdün düşük derecesi, topaz" İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn (1387) : takı yākūt ogurlaganda takı zeberced ogurlaganda eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Zebercet kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapçaya Farsçadan alınan zumurrud ile Aramice zabarcad biçimleri kısmi anlam ayrışmasına uğrayıp aynı taşın iki ayrı kalitesini ifade etmekte kullanılmıştır. Her iki biçimin nihai kökeni Hint dilleridir. ● İngilizce emerald, Fransızca émeraud < İspanyolca esmeralda (aynı anlamda) biçimleri Arapçadan alınmıştır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; zebercet, izmarit2, zümrüt
Veya Zebercet kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.