Zaparta kelimesi Türkçe'de "gemi bordasında top atışına mahsus delik" anlamına gelir.
İtalyanca sabordo "gemi bordasında top atışına mahsus delik" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İtalyanca bordo "gemi bordası" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için borda maddesine bakınız.
Zaparta kelimesi tarihte bilinen ilk kez saparta "şiddetli salvo" Redhouse, Turkish and English Lexicon (1890) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Zaparta kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı kökten Germence *waljan (yuvarlanmak, dansetmek), Sanskritçe valana वलन (dönme, yuvarlanma).
Zaparta kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.