Yelpaze kelimesi Türkçe'de "(kesik ve düzensiz şekilde) esmek, yelpazelenmek" anlamına gelir.
Eski Türkçe yelpi- "(kesik ve düzensiz şekilde) esmek, yelpazelenmek" fiilinden +? sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için yel maddesine bakınız.
Yelpaze kelimesi tarihte bilinen ilk kez yelpise Mukaddimetü'l-Edeb (1300 yılından önce) : yelpindi yelpise birleyelpeze [ TDK, Tarama Sözlüğü (1400-1900) ]yelpize [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco (1533) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Yelpaze kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Karş. Türkiye Türkçesinde yelpik (astım, nefes darlığı - TS xvii-xix). ● Uzun ā ile yelpāze biçimi 18. yy'dan sonra Farsça bādzan (yelpaze) etkisiyle ortaya çıkmış olmalıdır. +ze ekinin niteliği belirsizdir.
Yelpaze kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.