Türkçe yat- fiilinden +AgAn sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için yat- maddesine bakınız.
Yatağan kelimesi tarihte bilinen ilk kez "1. yatkın, eğimli, 2. kavisli kılıç" TDK, Tarama Sözlüğü (1600 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Yatağan kelimesi Türkçe'de "" anlamına gelir.
Yatağan kelimesi Türkçe'de "Namlusu kavisli, iki yanı da kesici, bir tür uzun savaş bıçağı." anlamına gelir.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Yatağan kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Adını Denizli'nin Yatağan köyünden aldığına dair yaygın söylenti dayanaktan yoksundur.
Yatağan kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.