Eski Türkçe yaŋıl- fiilinden +Ik sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için yanıl- maddesine bakınız.
Yamuk kelimesi tarihte bilinen ilk kez yaŋluk "yanlış" Divan-i Lugat-it Türk (1070)yaŋuk "yanlış, hata, hatalı, bozuk" [ TDK, Tarama Sözlüğü (1500 yılından önce) ]yamuk [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ]yamrı yumrı "eğri büğrü" [ Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : bu arabayı beşigüm sandum, sizi yamrı yumru dadum, dayam sandum, dedi. ]yamsı yumsı [ TDK, Tarama Sözlüğü (1500 yılından önce) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Yamuk kelime kökenini göstermek için tıklayın.
/ŋ/ > /m/ dönüşümü görülür. İkinci hecedeki yuvarlak ünlü /ğ/ sesinin etkisiyle oluşmuştur.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; yamuk, haşin, tezvirat, verev, goşizm
Veya Yamuk kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.