Vernaküler kelimesi Türkçe'de "yerli halka özgü olan" anlamına gelir.
Fransızca vernaculaire "yerli halka özgü olan" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince vernaculus "'hane çocuğu', yerli, yerel" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince verna "sahibinin evinde doğmuş olan köle" sözcüğünün küçültme halisidir.
Vernaküler kelimesi tarihte bilinen ilk kez vernaküler mimari m (1983) : Diplomasız bir kentlinin inşa etmiş olduğu mahallî, geleneksel karakterli yapının anonim, vernaküler, geleneksel mimarî örneği olduğunu iddia etmek de olanaksızdır. eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Vernaküler kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı HAvr kökten Germence *wunsk- > İngilizce wish (arzulamak), Sanskritçe vançati (arzulamak).
Vernaküler kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.