Vay kelimesi Türkçe'de "esef veya acı belirten ünlem" anlamına gelir.
Farsça ve Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) vāy واى z "esef veya acı belirten ünlem" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen vāy sözcüğü ile eş kökenlidir. Daha fazla bilgi için eyvah maddesine bakınız.
Vay kelimesi tarihte bilinen ilk kez ed. Borovkov, Orta Asya'da Bulunmuş Kuran Tefsirinin... (1300 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Vay kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı HAvr kökünden Germence hwītaz > İngilizce white (beyaz). || Ermenice spitak > sbidag սպիտակ (beyaz) Orta Farsçadan alınmıştır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; vay, anane, mürsel, ravi, senet, tekaüt
Veya Vay kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.