Vareste kelimesi Türkçe'de "kurtulmuş, azade" anlamına gelir.
Farsça vāraste وارسته z "kurtulmuş, azade" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça ava-rad- وا z "bırakmak" fiilinden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça rad-, ras- "kurtulmak, serbest olmak" fiilinden türetilmiştir.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Vareste kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Aynı HAvr kökünden Almanca wachsen, İngilizce wax (büyümek, yetişmek, bitki bitmek), Latince augere (aynı anlamda).
Vareste kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.