Vanilya kelimesi Türkçe'de "kılıç kınına benzeyen meyvesi baharat olarak kullanılan bir orkide türü" anlamına gelir.
İtalyanca vanilla "kılıç kınına benzeyen meyvesi baharat olarak kullanılan bir orkide türü" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük İspanyolca vainilla "küçük kılıç kını" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İspanyolca vaina "kılıç kını" sözcüğünün küçültme halisidir. İspanyolca sözcük Latince vagina sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için vajina maddesine bakınız.
Vanilya kelimesi tarihte bilinen ilk kez (1840 yılından önce) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Vanilya kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Vanilya kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.