Transandant kelimesi Türkçe'de "aşkın, duyularla algılanan dünyanın ötesine ilişkin" anlamına gelir.
Fransızca ve İngilizce transcendent "aşkın, duyularla algılanan dünyanın ötesine ilişkin" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince transcendens "aşkın" sözcüğünden +alis sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince transcendere "aşmak, dağın ötr yanına geçmek" fiilinden +ens sonekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince scandere "çıkmak, tırmanmak" fiilinden trans+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için iskele maddesine bakınız.
Transandant kelimesi tarihte bilinen ilk kez transsandan Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Transandant kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Türkçede tercih edilen biçim, Fransızca ve İngilizce telaffuzların karışımıdır. Fransızcadan alınan şeklin tarnsandan, İngilizce şeklin transendent olması gerekir.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; transandant, transandantal, transandantalizm
Veya Transandant kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.