Trakonya kelimesi Türkçe'de "bir tür zehirli balık, trachinus draco" anlamına gelir.
Yeni Yunanca tráχina τράχινα z "bir tür zehirli balık, trachinus draco" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca traχýs τραχύς z "sert, kıtır" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Daha fazla bilgi için trahom maddesine bakınız.
Trakonya kelimesi tarihte bilinen ilk kez trakonya Mütercim Asım, Burhan-ı Katı Tercemesi (1797) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Trakonya kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Yunanca isim kullanımda drákaina (dragon, ejderha) ile birleşmiştir.
Trakonya kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.