Ton3 kelimesi Türkçe'de "orkinos balığı" anlamına gelir.
Fransızca thon "orkinos balığı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen thunnus sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen thýnnos θύννος z sözcüğünden alıntıdır.
Ton3 kelimesi tarihte bilinen ilk kez Mehmet Bahaettin, Yeni Türkçe Lugat (1924) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Ton3 kelime kökenini göstermek için tıklayın.
İngilizce tuna (aynı anlamda) biçimi son yıllarda yaygınlaşmıştır. Tuna nehir adıyla ilgisi yoktur.
Ton3 kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.