Tezyif kelimesi Türkçe'de "sahtesini yapma, bozma, kalpazanlık yapma" anlamına gelir.
Arapça zyf kökünden gelen tazyīf تزييف z "sahtesini yapma, bozma, kalpazanlık yapma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça zayf زيف z "sahte olma" sözcüğünün tefˁîl vezni (II) masdarıdır.
Tezyif kelimesi tarihte bilinen ilk kez "sahtecilik yapmak" Meninski, Thesaurus (1680)tazyīf "sahte sayma, aşağılama, istihza, maskara etme, saygınlığını bozma" [ Ahmet Vefik Paşa, Lugat-ı Osmani (1876) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Tezyif kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Zayıf (ḍāif) sözcüğüyle alakası yoktur.
Tezyif kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.