Tersane kelimesi Türkçe'de "gemi imalathanesi" anlamına gelir.
İtalyanca (Ceneviz lehçesinde) tersanà "gemi imalathanesi" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Arapça dāru-ṣ-ṣanāˁat دار الصناعة z "yapım evi, her çeşit imalathane, fabrika" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için dar2, zanaat maddelerine bakınız.
Tersane kelimesi tarihte bilinen ilk kez Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant (1521) : gemilerinüŋ baˁzısını tersχanlara çekerler eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Tersane kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Karş. Venedikçe Darsenale (Venedik'te gemi ve mühimmat yapım evlerinin bulunduğu adanın adı). İngilizce arsenal (mühimmat deposu) Venedikçe biçimden alınmıştır.
Tersane kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.