Terminatör kelimesi Türkçe'de "1. sona erdiren, 2. öldüren, kökünü kazıyan, 3. 1984 tarihli James Cameron filminin kahramanı" anlamına gelir.
İngilizce terminator "1. sona erdiren, 2. öldüren, kökünü kazıyan, 3. 1984 tarihli James Cameron filminin kahramanı" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce terminate "1. sona erdirmek, sınır koymak, 2. öldürmek" fiilinden +or sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince terminus "sınır" sözcüğünden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için terim maddesine bakınız.
Terminatör kelimesi tarihte bilinen ilk kez m (1992) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Terminatör kelime kökenini göstermek için tıklayın.
İkinci anlamı Amerikan askeri kullanımında 1960'lardan sonra to terminate with extreme prejudice (nihai tedbiri almak, ölüm cezasını infaz etmek) deyiminden türemiş ve Arnold Schwarzenegger'in rol aldığı 1990 tarihli The Terminator filmiyle popülerlik kazanmıştır.
Terminatör kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.