Tefrika kelimesi Türkçe'de "ayrışma, ayrıştırma, bölme, dağıtma, düzen bozma" anlamına gelir.
Arapça frḳ kökünden gelen tafrīḳat تفريقة z "ayrışma, ayrıştırma, bölme, dağıtma, düzen bozma" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için tefrik maddesine bakınız.
Tefrika kelimesi tarihte bilinen ilk kez "ayrılık, ayrılma" Tezkiret-ül Evliya (1341) : halvet olurvan Hak birle, göŋlüm tefrikasuzın"aynı anlamda" [ Meninski, Thesaurus (1680) ]"gazetede bölümler halinde yayımlanan ve makasla kesilip biriktirilen yazı" [ TercAhval (1859) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Tefrika kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Sözcüğün Türkçeye özgü ikinci anlamını Tercüman-ı Ahval gazetesinin ilk sayısında Şinasi Fransızca feuilleton karşılığı olarak önermiştir.
Tefrika kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.