Tavla2 kelimesi Türkçe'de "tavla veya dama tahtası" anlamına gelir.
Yeni Yunanca távli τάβλι z "tavla veya dama tahtası" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük İtalyanca tavola "tabla, masa, oyun tahtası" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen tabula sözcüğünden evrilmiştir. Daha fazla bilgi için tabela maddesine bakınız.
Tavla2 kelimesi tarihte bilinen ilk kez Mercimek Ahmed (çev.), Kâbusname (1432)"tavla veya dama tahtası veya bunlarla oynanan oyun" [ Meninski, Thesaurus (1680) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Tavla2 kelime kökenini göstermek için tıklayın.
İskambil destesinin 1360 dolayında Arap ülkelerinden İtalya'ya aktarıldığı, tarot destesinin ise 1420 dolayında yine İtalya'da oluştuğu anlaşılıyor. İtalyanca sözcüğün kökeni meçhuldür.
Tavla2 kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.