Tandans kelimesi Türkçe'de "eğilim, yönelim" anlamına gelir.
Fransızca tendance "eğilim, yönelim" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince tendentia "(bir yöne doğru) çekilme" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince tendere, tens- "germek, çekmek" fiilinden türetilmiştir. Daha fazla bilgi için tansiyon maddesine bakınız.
Tandans kelimesi tarihte bilinen ilk kez Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Tandans kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Kuzey Amerika kolonyal lehçesinden Bernardin de Saint-Pierre tarafından 1776'da yazı diline aktarılmıştır.
Tandans kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.