Tünaydın kelimesi Türkçe'de "gece" anlamına gelir.
Eski Türkçe tün "gece" ve Türkçe aydın sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için dün, aydın maddelerine bakınız.
Tünaydın kelimesi tarihte bilinen ilk kez "akşamdan sonra söylenen selam sözü" TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı (1945) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Tünaydın kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Türkiye Türkçesinde günaydın deyimine karşılık Eski Türkçe tün sözcüğünden türetilmiştir. Türkiye Türkçesinde *dünaydın olması gerekir.
Tünaydın kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.