Sıyga kelimesi Türkçe'de "1. kalıp, form, şekil, 2. Arapça gramerde kalıp" anlamına gelir.
Arapça ṣwġ kökünden gelen ṣīġat صيغة z "1. kalıp, form, şekil, 2. Arapça gramerde kalıp" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣāġa "kalıba döktü" fiilinden alıntıdır.
Sıyga kelimesi tarihte bilinen ilk kez sigaya çekmek "ayrıntılı olarak sorgulamak (argo)" Mikhail Mikhailov, Matériaux sur l'argot et les locutions... (1929) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Sıyga kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Sigaya çekmek deyimi "Arapça bir kelimenin gramer özelliklerini sayıp dökmek" anlamında bir mektep/medrese deyiminden.
Sıyga kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.