Çince bir sözcükten alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.
Sır2 kelimesi tarihte bilinen ilk kez sır "porselen macunu" Divan-i Lugat-it Türk (1070) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Sır2 kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Genel kanıya göre Çinceden alıntı olmakla birlikte Türkçe sız-/*sır- (erimek, akmak, bulaşmak) ile ilişki ihtimali yabana atılamaz. Karş. sırça, sırıl, sız-.
Sır2 kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.