Sürmenaj kelimesi Türkçe'de "aşırı çalışmadan ileri gelen bünye bozukluğu" anlamına gelir.
Fransızca surmenage "aşırı çalışmadan ileri gelen bünye bozukluğu" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca surmener "(hayvanı) aşırı gütmek, fazla sürmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca mener "gütmek, sürmek" fiilinden super+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için menajer maddesine bakınız.
Sürmenaj kelimesi tarihte bilinen ilk kez c (1937) : Başvekil İsmet İnönü şiddetli sürmenaj neticesi olarak mutlak istirahat şeklinde mezuniyete ihtiyaç göstermekte eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Sürmenaj kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Sürmenaj kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.