Siyah kelimesi Türkçe'de "kara" anlamına gelir.
Farsça siyāh veya siyah سياه/سيه z "kara" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) aynı anlama gelen syāv sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen syāva- sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Eski Farsça sözcük Sanskritçe śyāmá श्याम z "koyu renk, esmer, siyah" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *kiē-mo- "koyu renk, esmer" biçiminden evrilmiştir.
Siyah kelimesi tarihte bilinen ilk kez Darir (çev.), Kıssa-i Yusuf (1377 yılından önce) : lāle ol dem dökdi jāle kıldı āh, nideyüm (ben) olmışam bahtı siyāh eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Siyah kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Ermenice syaw/séw սեաւ/սէւ (aynı anlamda) biçimi Eski Farsçadan alınmış olmalıdır.
Bu kelimeye benzer bazı kelimelere göz atın; siyah, ablak, esmer, esvet, küheylan, müsamere
Veya Siyah kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.