Sitayiş kelimesi Türkçe'de "övgü" anlamına gelir.
Farsça sitāyiş ستايش z "övgü" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça sutūdan, sitā- ستودن, ستا z "övmek, medhetmek" fiilinden +iş sonekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen staoiti sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen śtauti veya śtute sözcüğü ile eş kökenlidir. Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *steu-2 biçiminden evrilmiştir.
Sitayiş kelimesi tarihte bilinen ilk kez Tezkiret-ül Evliya (1341) : eger doğrı söyler-iseŋ sıddıklar kendülerin sitayiş étmeyeler eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Sitayiş kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Christian Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch 1548. Avesta'da saēna kuşu Yaşt xiv.41'de zikredilmiştir.
Sitayiş kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.