Sinematek kelimesi Türkçe'de "sinema kütüphanesi" anlamına gelir.
Fransızca cinémathèque "sinema kütüphanesi" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1936 Henri Langlois, Fr. sinema tarihçisi.) Fransızca sözcük Fransızca cinéma "sinema" ve Eski Yunanca thēkē θήκη z "depo, mağaza" sözcüklerinin bileşiğidir. Daha fazla bilgi için sinema, tez2 maddelerine bakınız.
Sinematek kelimesi tarihte bilinen ilk kez m (1962) : sinema sanatı bakımından değeri olan her çeşit filmin bulunduğu kurumlar mevcuttur. "Sinematek" adı verilen bu kurumlarda eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Sinematek kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Bibliothèque (kitaplık) sözcüğünden benzetme yoluyla türetilmiştir.
Sinematek kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.