Separe kelimesi Türkçe'de "restoranda ayrı oturma yeri" anlamına gelir.
Fransızca séparée "restoranda ayrı oturma yeri" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca séparer "ayırmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Latince separare "ayırmak" fiilinden alıntıdır. Latince fiil Latince parare "oluşturmak, yaratmak, yapmak" fiilinden se+ önekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için parite maddesine bakınız.
Separe kelimesi tarihte bilinen ilk kez Özön, Türkçe-Yabancı Kelimeler Sözlüğü (1961) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Separe kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Ad olarak kullanılan senkron sözcüğü Türkçeye özgü bir türevdir.
Separe kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.