Sazan kelimesi Türkçe'de "yılan veya yılan balığı" anlamına gelir.
Ana Türkçe sāŕi- "yılan veya yılan balığı" fiilinden +gAn sonekiyle türetilmiştir. Daha fazla bilgi için saz1 maddesine bakınız.
Sazan kelimesi tarihte bilinen ilk kez sazğan/sazağan "yılan, ejderha" İbni Mühenna, Lugat (1300 yılından önce)sazan balığı "tatlı suda yaşayan bir balık, cyprinus carpio" [ Kitabü-l İdrak Haşiyesi (1500 yılından önce) ]sazar balığı "yılan balığı" [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental (1500 yılından önce) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Sazan kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Karş. Moğolca sirüge (bir tür büyük tatlı su balığı). Türkiye Türkçesinde saz (bataklık) sözcüğüyle ilişkisi düşünülebilir.
Sazan kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.