Sayvan kelimesi Türkçe'de "gölgelik, tente, şemsiye" anlamına gelir.
Farsça sāye-bān سايه بان z "gölgelik, tente, şemsiye" sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için saye, +ban maddelerine bakınız.
Sayvan kelimesi tarihte bilinen ilk kez ṣāyvān Dede Korkut Kitabı (1400 yılından önce) : Ala sayvanı gök yüzine eşenmişlerdi.sāyebān vulg. sayvan [ Meninski, Thesaurus (1680) ] eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Sayvan kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Arapça ṣahrīc/ṣihrīc Farsçadan alıntıdır. Farsça sözcüğün kökeni belirsizdir.
Sayvan kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.