Samizdat kelimesi Türkçe'de "'kendi-yayım', Sovyet döneminde yasadışı olarak dağıtılan muhalif yayınlara verilen ad" anlamına gelir.
Rusça samizdát самизда́т z "'kendi-yayım', Sovyet döneminde yasadışı olarak dağıtılan muhalif yayınlara verilen ad" sözcüğünden alıntıdır. Rusça sözcük Rusça samo- "kendi" ve Rusça izdátel′stvo изда́телство z "yayınevi, yayım" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Rusça sözcük Rusça iz- "dışarı yöneliş edatı, ex-" ve Rusça sözcük Rusça daty дать z "vermek" fiilinden alıntıdır. Daha fazla bilgi için hem, data maddelerine bakınız.
Samizdat kelimesi tarihte bilinen ilk kez m (1971) : "Bilimsel Muhalefet" sesleri genellikle "kendi kendine yayın" anlamına gelmek üzere "samizdat" adını taşıyan ve çok defa teksir edilmiş broşürlerle yapılmakta eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Samizdat kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Samizdat kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.