Sürfile kelimesi Türkçe'de "kumaşın tarazlanmasını önlemek amacıyla kenarlarını dikmek" anlamına gelir.
Fransızca surfiler "kumaşın tarazlanmasını önlemek amacıyla kenarlarını dikmek" fiilinden alıntıdır. Fransızca fiil Fransızca fil "iplik" sözcüğünden super+ önekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen filum sözcüğünden alıntıdır. Daha fazla bilgi için file maddesine bakınız.
Sürfile kelimesi tarihte bilinen ilk kez Meydan-Larousse (1969) eserinde yer almıştır.
Bu kelimenin kökeni ve ayrıntılı kaynak için kelimeyi etimoloji sözlüğünde inceleyebilirsiniz: Sürfile kelime kökenini göstermek için tıklayın.
Sürfile kelimesi hakkında ayrıntılı bir arama başlatmak için buraya tıklayın.